1
00:00:02,167 --> 00:00:03,458
WILLIAM SHATNER:
Uma adaga brilhante

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,667
com a maldição de um faraó.

3
00:00:05,750 --> 00:00:10,583
Uma lança poderosa que faz
seu portador é invencível.

4
00:00:10,708 --> 00:00:16,042
E uma enorme pedra esculpida
que contém uma previsão

5
00:00:16,167 --> 00:00:19,125
sobre o fim do mundo.

6
00:00:21,208 --> 00:00:23,667
Ao longo da história,
houve roupas,

7
00:00:23,833 --> 00:00:25,958
posses, até mesmo ossos humanos,

8
00:00:26,083 --> 00:00:29,417
que foram considerados
preciosos objetos místicos.

9
00:00:29,542 --> 00:00:34,250
Essas relíquias sagradas são reverenciadas
por culturas de todo o mundo

10
00:00:34,375 --> 00:00:38,083
e acredita-se que estejam imbuídos
com poderes incríveis.

11
00:00:38,208 --> 00:00:42,167
É possível
que itens aparentemente comuns,

12
00:00:42,250 --> 00:00:46,417
como um pano de linho
ou a lança de um soldado,

13
00:00:46,542 --> 00:00:51,000
pode realmente ter a habilidade
fazer milagres?

14
00:00:51,083 --> 00:00:54,333
Bem, é isso que
vamos tentar descobrir.

15
00:00:54,417 --> 00:00:56,417
♪ ♪

16
00:01:08,875 --> 00:01:11,333
SHATNER:
Em todo o mundo, existem
dezenas de milhares de museus

17
00:01:11,417 --> 00:01:14,708
que contém um aparentemente
número infinito

18
00:01:14,875 --> 00:01:17,500
de artefatos antigos.

19
00:01:17,583 --> 00:01:21,125
A grande maioria destes
antiguidades são preservadas

20
00:01:21,208 --> 00:01:23,708
por causa deles
significado histórico

21
00:01:23,875 --> 00:01:26,375
como um elo com o passado da humanidade.

22
00:01:28,333 --> 00:01:30,208
Mas existem
certos itens que,

23
00:01:30,375 --> 00:01:33,750
de acordo com muitos
sistemas de crenças, são especiais,

24
00:01:33,875 --> 00:01:37,083
e pode possuir energia mística.

25
00:01:37,208 --> 00:01:39,667
Esses objetos
são comumente referidos

26
00:01:39,792 --> 00:01:42,833
como relíquias sagradas.

27
00:01:42,958 --> 00:01:45,500
JONATHAN YOUNG: A coisa
sobre uma relíquia é que ela é

28
00:01:45,625 --> 00:01:48,667
uma manifestação
da própria santidade.

29
00:01:48,833 --> 00:01:54,125
Se tivermos um objeto
que contém energia divina,

30
00:01:54,208 --> 00:01:59,292
então você tem algo
do poder sagrado em mãos humanas.

31
00:01:59,375 --> 00:02:01,375
Então há um grande sentido
de reverência.

32
00:02:01,542 --> 00:02:03,333
DOMINICO STEAVU:
Normalmente, relíquias sagradas

33
00:02:03,500 --> 00:02:05,292
viria
de indivíduos divinos

34
00:02:05,375 --> 00:02:08,917
ou indivíduos de incrível
posição espiritual.

35
00:02:09,042 --> 00:02:12,792
Há uma transferência
do poder daquela pessoa

36
00:02:12,917 --> 00:02:15,167
na relíquia, e as relíquias

37
00:02:15,250 --> 00:02:17,875
venha adquirir
uma dimensão divina

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,500
e um divino, uh,
potência também.

39
00:02:21,708 --> 00:02:23,167
SHATNER:
Faça relíquias sagradas

40
00:02:23,292 --> 00:02:26,208
realmente contém
poderes extraordinários?

41
00:02:27,708 --> 00:02:30,583
Talvez pistas possam ser encontradas
examinando um objeto

42
00:02:30,708 --> 00:02:35,667
que pertencia
a um antigo faraó egípcio.

43
00:02:43,583 --> 00:02:48,625
Uma equipe de escavação britânica liderou
pelo arqueólogo Howard Carter

44
00:02:48,750 --> 00:02:53,625
entra em um subsolo
antiga câmara funerária egípcia.

45
00:02:53,708 --> 00:02:56,250
Uma vez lá dentro,
eles quebram um selo protetor

46
00:02:56,375 --> 00:03:01,917
que guarda o túmulo
do rei Tutancâmon.

47
00:03:02,042 --> 00:03:03,667
CHRIS NAUNTON:
Carter levanta uma lâmpada,

48
00:03:03,750 --> 00:03:06,625
e eles olham através
e ver que Tutancâmon

49
00:03:06,708 --> 00:03:09,417
está enterrado com
esta fantástica matriz

50
00:03:09,542 --> 00:03:12,042
de mais de 5.000 objetos.

51
00:03:12,208 --> 00:03:16,167
A sala é absolutamente
cheio a estourar

52
00:03:16,333 --> 00:03:18,125
com ouro e pedras preciosas

53
00:03:18,250 --> 00:03:20,708
e vários outros preciosos
e itens valiosos,

54
00:03:20,875 --> 00:03:24,667
mais ou menos exatamente
em lugares onde eles foram deixados

55
00:03:24,792 --> 00:03:26,375
há mais de 3.000 anos.

56
00:03:26,542 --> 00:03:29,458
SHATNER:
Dos milhares
de artefatos maravilhosos

57
00:03:29,583 --> 00:03:34,000
encontrado na tumba do Rei Tut,
talvez o mais extraordinário

58
00:03:34,083 --> 00:03:39,667
é um primorosamente forjado
Adaga de ferro de 13 polegadas.

59
00:03:39,792 --> 00:03:44,625
NAUNTON:
A adaga é
um objeto realmente sensacional

60
00:03:44,708 --> 00:03:47,333
com uma bainha dourada,
que está decorado

61
00:03:47,417 --> 00:03:50,667
com um padrão de penas castas.

62
00:03:50,750 --> 00:03:54,375
Foi colocado
na coxa do rei,

63
00:03:54,542 --> 00:03:57,833
e de todos os 5.000 objetos
no túmulo,

64
00:03:57,917 --> 00:04:00,333
a grande maioria deles era
nem de longe tão perto assim

65
00:04:00,458 --> 00:04:02,292
até o próprio corpo do rei.

66
00:04:02,417 --> 00:04:04,167
Então, isso é algo
muito, muito importante.

67
00:04:04,250 --> 00:04:06,000
RAMY ROMANO:
Reinado do rei Tut

68
00:04:06,083 --> 00:04:09,542
foi por volta de 1330 AC.

69
00:04:09,667 --> 00:04:14,292
Naquela época, a adaga do Rei Tut
foi uma peça muito importante,

70
00:04:14,417 --> 00:04:18,833
como um símbolo de que os deuses
entregou-lhe esse poder.

71
00:04:19,000 --> 00:04:22,667
É por isso que a adaga de ferro
foi enterrado com o rei Tut.

72
00:04:22,792 --> 00:04:26,917
Ele precisava disso em sua jornada
para a vida após a morte.

73
00:04:27,042 --> 00:04:28,667
STEAVU:
Na vida após a morte,

74
00:04:28,792 --> 00:04:31,958
O Rei Tut foi acusado, uh,
com a missão muito importante

75
00:04:32,083 --> 00:04:36,000
de ajudar o deus sol Rá.

76
00:04:36,125 --> 00:04:42,167
Os antigos egípcios acreditavam
que quando o sol se põe todos os dias,

77
00:04:42,250 --> 00:04:44,708
Ra iria atravessar
o submundo,

78
00:04:44,833 --> 00:04:48,208
que era escuro,
lugar escuro e aguado

79
00:04:48,375 --> 00:04:52,667
repleto de perigos
e demônios e feras.

80
00:04:52,833 --> 00:04:55,333
Então, Rei Tut
usaria essa adaga

81
00:04:55,500 --> 00:04:59,500
literalmente defender e lutar
fora dessas hordas de inimigos.

82
00:04:59,667 --> 00:05:03,125
E então, há essa crença
que a lâmina da adaga

83
00:05:03,250 --> 00:05:07,167
teve milagroso
e poderes espirituais.

84
00:05:07,333 --> 00:05:12,542
SHATNER:
A ideia de que o Rei Tut foi
enterrado com uma poderosa adaga de ferro

85
00:05:12,667 --> 00:05:15,292
para derrotar inimigos
na vida após a morte

86
00:05:15,417 --> 00:05:17,458
é certamente uma ótima história.

87
00:05:17,583 --> 00:05:20,250
Mas é possível
que o punhal

88
00:05:20,375 --> 00:05:23,083
realmente possui poder divino,

89
00:05:23,208 --> 00:05:25,417
como os antigos egípcios
acreditou?

90
00:05:25,542 --> 00:05:28,333
Talvez a resposta esteja

91
00:05:28,500 --> 00:05:32,833
nas origens misteriosas
desta relíquia sagrada.

92
00:05:32,917 --> 00:05:37,000
NAUNTON:
Os egípcios tinham, essencialmente,
nenhuma habilidade em fundir ferro

93
00:05:37,167 --> 00:05:38,667
na época de Tutancâmon.

94
00:05:38,833 --> 00:05:43,667
E então, o ferro, uh,
desta adaga que é, uh,

95
00:05:43,792 --> 00:05:46,125
Tutancâmon foi enterrado com,
vem de outro lugar.

96
00:05:46,208 --> 00:05:47,500
Os egípcios,
claro, pensei

97
00:05:47,583 --> 00:05:49,708
que o único
explicação razoável

98
00:05:49,875 --> 00:05:52,750
pela presença
de um modo muito primoroso,

99
00:05:52,875 --> 00:05:56,708
punhal de ferro perfeitamente trabalhado
foi que o próprio ferro

100
00:05:56,875 --> 00:06:00,250
foi algum tipo de presente
diretamente dos deuses.

101
00:06:00,375 --> 00:06:02,167
Sabemos agora, no entanto,

102
00:06:02,292 --> 00:06:04,958
graças a muito recente
análise científica,

103
00:06:05,083 --> 00:06:10,792
que o ferro não vem
do minério de ferro no solo,

104
00:06:10,917 --> 00:06:13,500
é ferro meteórico,

105
00:06:13,667 --> 00:06:18,583
que vem de um meteorito
pousando na Terra vindo do espaço.

106
00:06:21,958 --> 00:06:25,583
Para os egípcios,
o céu é onde os deuses estavam.

107
00:06:25,708 --> 00:06:30,000
Então, você tem que entender,
naquela época no antigo Egito,

108
00:06:30,083 --> 00:06:31,833
3.500 anos atrás,

109
00:06:31,958 --> 00:06:37,667
um meteorito caindo na Terra
com ferro nele,

110
00:06:37,792 --> 00:06:41,667
e um pedaço disso
parecia uma adaga,

111
00:06:41,750 --> 00:06:45,500
simbolicamente, aquele pedaço de ferro
foi um presente dos deuses

112
00:06:45,625 --> 00:06:47,875
para os antigos egípcios.

113
00:06:48,000 --> 00:06:50,417
SHATNER:
Será que o antigo
Os egípcios acreditam

114
00:06:50,542 --> 00:06:53,917
aquela adaga do Rei Tut
tinha poderes sobrenaturais

115
00:06:54,042 --> 00:06:57,750
porque literalmente veio
de outro mundo?

116
00:06:57,875 --> 00:07:00,917
Talvez, mas algumas pessoas
acho que a natureza sagrada

117
00:07:01,042 --> 00:07:04,542
desta relíquia
era mais do que apenas simbólico.

118
00:07:04,667 --> 00:07:07,167
Como prova,
eles apontam para uma série

119
00:07:07,250 --> 00:07:09,875
de mortes misteriosas
que aconteceu

120
00:07:10,000 --> 00:07:15,708
depois que os arqueólogos removeram
a adaga da tumba do Rei Tut.

121
00:07:17,667 --> 00:07:19,167
NAUNTON:
Há o momento em que

122
00:07:19,333 --> 00:07:20,667
Howard Carter
equipe arqueológica

123
00:07:20,792 --> 00:07:22,333
espia uma tumba desconhecida,

124
00:07:22,458 --> 00:07:25,250
e vê muito ouro
e tesouro.

125
00:07:25,375 --> 00:07:29,167
E então, pouco depois
Patrocinador de Carter

126
00:07:29,292 --> 00:07:33,292
o Conde de Carnarvon
morre relativamente de repente em...

127
00:07:33,375 --> 00:07:36,042
incomum,
circunstâncias surpreendentes.

128
00:07:36,208 --> 00:07:39,708
SHATNER:
O Conde de Carnarvon
a causa da morte teria sido

129
00:07:39,875 --> 00:07:43,167
uma forma misteriosa
de envenenamento do sangue,

130
00:07:43,292 --> 00:07:47,250
e ele morreu apenas quatro meses
depois que o túmulo foi aberto.

131
00:07:47,375 --> 00:07:50,500
Ao todo, sete membros
da expedição

132
00:07:50,583 --> 00:07:54,333
morreu inesperadamente nos anos
depois da adaga do Rei Tut

133
00:07:54,417 --> 00:07:57,833
foi removido
de seu sarcófago.

134
00:07:57,917 --> 00:08:00,500
Muitos acreditavam que a adulteração
com o punhal

135
00:08:00,625 --> 00:08:03,625
havia desbloqueado uma maldição mortal,

136
00:08:03,708 --> 00:08:06,333
e que as mortes prematuras
eram a prova

137
00:08:06,458 --> 00:08:10,750
da arma
poder sobrenatural.

138
00:08:10,875 --> 00:08:13,333
Se a adaga estiver lá
para a proteção do rei,

139
00:08:13,500 --> 00:08:17,000
e o ponto em que
a adaga é removida

140
00:08:17,125 --> 00:08:22,208
por um desajeitado, desavisado,
arqueólogo incrédulo.

141
00:08:23,542 --> 00:08:25,083
Esse é o momento
em que alguma maldade

142
00:08:25,208 --> 00:08:26,833
recai sobre o arqueólogo.

143
00:08:26,958 --> 00:08:29,042
Então, eu penso,
se você acredita na maldição,

144
00:08:29,167 --> 00:08:32,458
talvez a adaga
é centralmente importante para isso.

145
00:08:34,333 --> 00:08:37,542
A adaga do Rei Tut

146
00:08:37,667 --> 00:08:40,792
realmente possui algum
tipo de poder extraordinário?

147
00:08:40,917 --> 00:08:42,500
E se assim for,

148
00:08:42,583 --> 00:08:46,750
esse poder pode ser
explicado pela ciência,

149
00:08:46,875 --> 00:08:49,125
ou a resposta é mais profunda?

150
00:08:49,208 --> 00:08:53,167
Talvez pistas sobre
a natureza das relíquias sagradas

151
00:08:53,292 --> 00:08:54,833
pode ser revelado examinando

152
00:08:55,000 --> 00:08:59,000
um artefato bíblico que
foi considerado tão poderoso,

153
00:08:59,083 --> 00:09:01,958
acredita-se que tenha
foi trancado em um cofre

154
00:09:02,083 --> 00:09:04,917
nas profundezas do Vaticano.

155
00:09:09,000 --> 00:09:10,833
SHATNER:
Todo mês de dezembro, milhões

156
00:09:11,000 --> 00:09:13,667
do povo judeu em todo
o mundo se reúne

157
00:09:13,750 --> 00:09:17,792
para comemorar oito dias
festival conhecido como Hanukkah.

158
00:09:19,542 --> 00:09:20,833
Segundo a tradição,

159
00:09:20,917 --> 00:09:22,958
durante o feriado,
os fiéis judeus

160
00:09:23,083 --> 00:09:24,917
acenda uma vela todas as noites

161
00:09:25,042 --> 00:09:28,208
em um candelabro especial,
chamada menorá.

162
00:09:29,500 --> 00:09:33,542
Esta prática sagrada é referida
como o Festival das Luzes,

163
00:09:33,667 --> 00:09:37,917
e foi realizado
por mais de 2.000 anos.

164
00:09:39,000 --> 00:09:42,000
Enquanto Hanukkah é feliz,
celebração familiar,

165
00:09:42,125 --> 00:09:43,833
a menorá
na verdade comemora

166
00:09:43,917 --> 00:09:46,167
uma antiga relíquia hebraica que,

167
00:09:46,292 --> 00:09:49,792
de acordo com o Antigo
Testamento da Bíblia,

168
00:09:49,917 --> 00:09:54,333
tinha um metro e meio de altura,
era feito de ouro maciço,

169
00:09:54,417 --> 00:09:56,667
e foi dito que estava imbuído

170
00:09:56,792 --> 00:09:59,542
com o poder de Deus.

171
00:10:02,208 --> 00:10:03,208
A Menorá do Templo

172
00:10:03,333 --> 00:10:05,083
é um tesouro sagrado.

173
00:10:06,250 --> 00:10:08,333
A menorá original

174
00:10:08,417 --> 00:10:11,333
foi construído na mesma época

175
00:10:11,458 --> 00:10:14,333
essa era a Arca
da Aliança.

176
00:10:14,458 --> 00:10:17,250
As leis dos candelabros,

177
00:10:17,375 --> 00:10:20,125
a Menorá, foram muito precisos.

178
00:10:20,208 --> 00:10:23,375
Esses artefatos construídos
nos dias de Moisés

179
00:10:23,500 --> 00:10:25,333
tinha um poder especial para eles,

180
00:10:25,458 --> 00:10:27,958
não simbolicamente, mas na verdade.

181
00:10:29,083 --> 00:10:31,375
SHATNER:
Sob a instrução de Deus,
o sagrado Templo Menorá

182
00:10:31,542 --> 00:10:33,500
estava acostumado a iluminar
um lugar sagrado de adoração

183
00:10:33,667 --> 00:10:36,000
para os israelitas,
e foi construído

184
00:10:36,125 --> 00:10:40,000
com sete ramos para representar
os sete dias da criação.

185
00:10:41,042 --> 00:10:43,833
Hoje, a menorá
usado durante o Hanukkah

186
00:10:43,958 --> 00:10:46,750
tem nove filiais para homenagear

187
00:10:46,875 --> 00:10:51,333
um dos antigos
grandes milagres da relíquia.

188
00:10:51,417 --> 00:10:53,250
Sabemos pela história

189
00:10:53,375 --> 00:10:56,167
que no segundo século,
antes da Era Comum,

190
00:10:56,333 --> 00:10:58,875
o império grego

191
00:10:59,000 --> 00:11:01,667
entrou na terra de Israel.

192
00:11:01,792 --> 00:11:04,542
Quando os gregos chegaram,

193
00:11:04,667 --> 00:11:07,167
eles contaminaram o templo,

194
00:11:07,333 --> 00:11:09,042
todo o óleo sagrado

195
00:11:09,167 --> 00:11:11,667
usado para iluminação
da menorá

196
00:11:11,750 --> 00:11:13,708
foram destruídos.

197
00:11:15,042 --> 00:11:18,792
AMIR HUSSAIN:
Um grupo de judeus que
estão sob ocupação,

198
00:11:18,875 --> 00:11:22,625
revolta e eles são capazes
para vencer os gregos.

199
00:11:22,708 --> 00:11:25,083
Eles são capazes de
reconsagrar a menorá.

200
00:11:25,208 --> 00:11:27,750
Exceto, é claro, eles
não tenho óleo suficiente

201
00:11:27,875 --> 00:11:29,167
que você usa como combustível.

202
00:11:30,875 --> 00:11:34,000
Eles têm óleo para a lâmpada
acender por um dia.

203
00:11:35,333 --> 00:11:38,417
Milagrosamente, a lâmpada
luzes por oito dias,

204
00:11:38,542 --> 00:11:40,667
que, quando você pensa sobre isso,

205
00:11:40,833 --> 00:11:42,958
não parece
um milagre tão grande,

206
00:11:43,042 --> 00:11:45,667
mas se você pensar sobre isso,
do ponto de vista judaico,

207
00:11:45,792 --> 00:11:47,833
se a natureza estiver sob
o controle de Deus,

208
00:11:47,958 --> 00:11:50,042
este é um dos
os sinais do favor de Deus.

209
00:11:51,375 --> 00:11:54,833
SHATNER:
Para evidências ainda mais dramáticas
do poder divino da Menorá,

210
00:11:54,917 --> 00:11:57,333
alguns apontam para o fato
que ao longo da história,

211
00:11:57,458 --> 00:11:58,750
qualquer um que adulterou

212
00:11:58,875 --> 00:12:01,458
com esta relíquia sagrada

213
00:12:01,542 --> 00:12:04,083
sofreu consequências terríveis.

214
00:12:05,375 --> 00:12:07,333
ANDREW COLLINS:
Em 70 d.C.,

215
00:12:07,458 --> 00:12:10,000
os romanos saquearam Jerusalém,

216
00:12:10,167 --> 00:12:13,292
e eles carregaram
fora todos os tesouros

217
00:12:13,375 --> 00:12:14,958
do templo para Roma.

218
00:12:16,375 --> 00:12:19,000
E isso é comemorado

219
00:12:19,167 --> 00:12:23,167
no chamado
Arco de Tito em Roma.

220
00:12:23,333 --> 00:12:26,583
E você pode realmente
veja neste relevo,

221
00:12:26,708 --> 00:12:30,000
a menorá real
sendo levado embora.

222
00:12:30,167 --> 00:12:32,333
E é dito que depois disso,

223
00:12:32,417 --> 00:12:34,292
Roma foi saqueada pelos vândalos

224
00:12:34,417 --> 00:12:38,000
em 455 DC.

225
00:12:39,333 --> 00:12:42,708
HUSSAIN:
Os vândalos tomam
a menorá de volta a Cartago.

226
00:12:42,833 --> 00:12:45,000
E então, isso é
saqueado pelos bizantinos.

227
00:12:45,167 --> 00:12:47,250
E então, todo mundo que entende isso,

228
00:12:47,375 --> 00:12:49,750
em algum momento,
seu império é destruído.

229
00:12:49,875 --> 00:12:52,667
E há uma sensação de,
ah, isso é porque

230
00:12:52,792 --> 00:12:55,000
A providência de Deus
não está com essas pessoas?

231
00:12:56,625 --> 00:13:00,125
TONY McMAHON:
A menorá acabou
em Constantinopla,

232
00:13:00,208 --> 00:13:03,167
a capital
do império bizantino.

233
00:13:03,292 --> 00:13:06,750
Mas aparentemente, os judeus
residentes de Constantinopla

234
00:13:06,875 --> 00:13:10,500
avisou o imperador
que o Deus judeu

235
00:13:10,625 --> 00:13:12,333
não gosta do seu tesouro

236
00:13:12,417 --> 00:13:14,542
sendo segurado por outras pessoas,

237
00:13:14,708 --> 00:13:17,542
e o imperador
se livra da menorá.

238
00:13:18,708 --> 00:13:22,000
COLLINS: Foi sentido
que tendo a menorá,

239
00:13:22,125 --> 00:13:26,375
este item de incrível
poder divino lá,

240
00:13:26,500 --> 00:13:29,167
iria trazer destruição.

241
00:13:30,500 --> 00:13:33,167
E depois disso, ele desaparece.

242
00:13:34,458 --> 00:13:38,208
SHATNER:
Poderia a Menorá do Templo
realmente tem poderes divinos?

243
00:13:38,375 --> 00:13:39,875
Por enquanto, temos apenas

244
00:13:40,000 --> 00:13:41,833
o histórico
contas a considerar,

245
00:13:41,958 --> 00:13:44,042
como a menorá foi perdida

246
00:13:44,208 --> 00:13:46,333
por mais de mil anos.

247
00:13:48,000 --> 00:13:51,167
Contudo, de acordo
a uma teoria incrível,

248
00:13:51,292 --> 00:13:54,458
a menorá pode
ainda existe hoje,

249
00:13:54,583 --> 00:13:56,958
e pode realmente estar escondido

250
00:13:57,042 --> 00:14:01,792
bem abaixo
Cidade do Vaticano em Roma.

251
00:14:03,375 --> 00:14:06,417
COLLINS:
As pessoas acreditaram
desde os tempos medievais

252
00:14:06,542 --> 00:14:10,375
que a menorá, e também
a Arca da Aliança,

253
00:14:10,542 --> 00:14:12,417
foram mantidos em uma caverna,

254
00:14:12,542 --> 00:14:14,625
abaixo do site real

255
00:14:14,708 --> 00:14:18,000
do Vaticano
em si, sugerindo

256
00:14:18,125 --> 00:14:22,875
que eles eram
escondendo a menorá,

257
00:14:23,042 --> 00:14:25,750
e que isso pode muito bem
permaneceram aqui

258
00:14:25,875 --> 00:14:27,917
até os tempos modernos.

259
00:14:29,042 --> 00:14:33,333
Claro, o Vaticano
nega realmente possuir

260
00:14:33,417 --> 00:14:37,333
esta relíquia sagrada,
então só podemos especular

261
00:14:37,417 --> 00:14:40,500
sobre se é ou
ainda não está lá hoje.

262
00:14:42,542 --> 00:14:46,917
Mas se o Vaticano o fizer
ainda possui a menorá,

263
00:14:47,042 --> 00:14:49,833
por que eles iriam querer mantê-lo?

264
00:14:49,917 --> 00:14:52,583
É algo para fazer
com o poder divino

265
00:14:52,708 --> 00:14:54,792
que é pensado para segurar?

266
00:14:54,917 --> 00:14:57,667
SHATNER:
É possível que a menorá,

267
00:14:57,792 --> 00:14:59,208
e também a Arca
da Aliança,

268
00:14:59,375 --> 00:15:03,708
estão trancados atrás
portas fechadas no Vaticano?

269
00:15:03,833 --> 00:15:06,000
E se sim, tenha
esses artefatos sagrados

270
00:15:06,167 --> 00:15:08,333
foram escondidos porque seus poderes

271
00:15:08,458 --> 00:15:11,125
não deve ser adulterado
com, como alguns acreditam?

272
00:15:13,625 --> 00:15:17,500
Se a bênção de Deus
estava sobre este artefato sagrado,

273
00:15:17,583 --> 00:15:21,542
então a bênção de Deus permanece
sobre este artefato sagrado.

274
00:15:23,333 --> 00:15:25,833
E, de fato, aqueles que procurariam

275
00:15:25,917 --> 00:15:29,458
violar essa sacralidade,

276
00:15:29,583 --> 00:15:31,833
ou desonrá-lo,

277
00:15:31,958 --> 00:15:36,208
realmente se tornaria
sujeito à ira de Deus,

278
00:15:36,333 --> 00:15:39,667
o que não é algo
qualquer um gostaria de incorrer.

279
00:15:41,250 --> 00:15:43,833
Se é verdade que
a Menorá do Templo

280
00:15:43,958 --> 00:15:46,792
está trancado em
o Vaticano para nossa proteção,

281
00:15:46,875 --> 00:15:49,500
então provavelmente
deveria ficar lá.

282
00:15:49,625 --> 00:15:52,208
E aliás,
há quem acredite

283
00:15:52,333 --> 00:15:56,375
que outra relíquia sagrada
também devem ser mantidos fora dos limites.

284
00:15:56,500 --> 00:15:58,167
É uma lança antiga,

285
00:15:58,292 --> 00:16:01,375
que se diz dar
seu possuidor o poder

286
00:16:01,500 --> 00:16:03,042
para conquistar o mundo.

287
00:16:07,000 --> 00:16:08,667
SHATNER: Enquanto o
Antigo Testamento da Bíblia

288
00:16:08,792 --> 00:16:09,875
descreve numerosas relíquias sagradas,

289
00:16:10,042 --> 00:16:12,542
incluindo a menorá

290
00:16:12,667 --> 00:16:15,167
e a Arca da Aliança,

291
00:16:15,292 --> 00:16:17,250
também existem objetos sagrados

292
00:16:17,375 --> 00:16:19,917
que são mencionados
no Novo Testamento.

293
00:16:20,958 --> 00:16:23,333
Um desses artefatos
é uma lança

294
00:16:23,500 --> 00:16:27,000
isso foi supostamente
empunhado por um soldado romano

295
00:16:27,125 --> 00:16:30,000
durante a crucificação
de Jesus Cristo.

296
00:16:31,583 --> 00:16:35,000
RICARDO SPENCE:
A origem de
a lança vem de

297
00:16:35,167 --> 00:16:36,667
o Evangelho de João.

298
00:16:36,792 --> 00:16:38,667
Jesus está na cruz,

299
00:16:38,792 --> 00:16:41,125
os romanos estão tentando
descobrir se ele está morto,

300
00:16:41,250 --> 00:16:42,208
porque há
muita pressão

301
00:16:42,333 --> 00:16:43,625
para derrubá-lo e enterrá-lo.

302
00:16:45,042 --> 00:16:47,917
Havia um soldado romano,
que alguém lhe contou,

303
00:16:48,042 --> 00:16:51,250
"Esfaqueie esse cara, acabe com ele,
certifique-se de que ele está morto."

304
00:16:52,875 --> 00:16:54,458
O cristão
a tradição diz o nome

305
00:16:54,583 --> 00:16:57,583
deste soldado romano que
perfura Jesus é Longinus.

306
00:16:59,208 --> 00:17:00,333
E há uma história
que se desenvolve,

307
00:17:00,500 --> 00:17:04,083
que ele é cego,
ou ele é míope.

308
00:17:04,208 --> 00:17:07,750
E então quando ele perfura
ao lado de Jesus,

309
00:17:07,875 --> 00:17:09,667
o sangue e
a água sai,

310
00:17:09,750 --> 00:17:12,000
que pousa em seus olhos,

311
00:17:12,167 --> 00:17:14,542
e isso o torna capaz de ver.

312
00:17:14,708 --> 00:17:16,792
É esse milagre

313
00:17:16,917 --> 00:17:18,208
porque, claro,
o sangue de Cristo

314
00:17:18,375 --> 00:17:20,208
isso é milagroso
tipo de coisa.

315
00:17:21,542 --> 00:17:23,417
SHATNER:
De acordo com a crença cristã,

316
00:17:23,542 --> 00:17:26,750
quando isso é comum
a lança tocou Jesus,

317
00:17:26,875 --> 00:17:30,250
tornou-se uma relíquia sagrada,

318
00:17:30,375 --> 00:17:33,542
e foi referido
como a Lança Sagrada

319
00:17:33,708 --> 00:17:35,542
ou a Lança do Destino.

320
00:17:37,375 --> 00:17:39,833
ROY FISHER:
Para os crentes,

321
00:17:39,958 --> 00:17:41,833
a Lança do Destino

322
00:17:42,000 --> 00:17:43,917
realmente perfurou o lado de Jesus

323
00:17:44,042 --> 00:17:47,750
e entrei em contato
com seu sangue.

324
00:17:49,208 --> 00:17:53,375
Para eles, isso seria
significa que sim,

325
00:17:53,542 --> 00:17:57,750
na verdade, tem
algum tipo de poder divino,

326
00:17:57,875 --> 00:18:00,375
porque você não pode tocar o sagrado

327
00:18:00,500 --> 00:18:03,292
sem ser alterado
ou transformado.

328
00:18:05,167 --> 00:18:07,292
Porque esta era a única arma

329
00:18:07,375 --> 00:18:09,792
que se diz ter perfurado

330
00:18:09,917 --> 00:18:12,042
o corpo de Cristo,

331
00:18:12,208 --> 00:18:14,500
a lenda começou

332
00:18:14,625 --> 00:18:16,875
que se você tivesse
a Lança do Destino,

333
00:18:17,000 --> 00:18:19,083
a-a Lança Sagrada,

334
00:18:19,208 --> 00:18:22,000
você não poderia ser parado.

335
00:18:22,125 --> 00:18:24,167
Você era invencível.

336
00:18:24,292 --> 00:18:27,333
E toda uma série de líderes
queria colocar as mãos nele,

337
00:18:27,417 --> 00:18:30,750
talvez acreditando em Deus
estaria então do lado deles,

338
00:18:30,875 --> 00:18:32,458
e eles prevaleceriam.

339
00:18:33,542 --> 00:18:35,333
SHATNER:
Após a crucificação de Jesus,

340
00:18:35,500 --> 00:18:37,167
um dos governantes que supostamente

341
00:18:37,292 --> 00:18:40,167
entrou em posse
da Lança do Destino

342
00:18:40,292 --> 00:18:44,500
foi o século VIII
Rei francês Carlos Magno.

343
00:18:44,667 --> 00:18:47,583
SPENCE:
Carlos Magno, Carlos, o Grande

344
00:18:47,708 --> 00:18:52,458
carregava a lança
47 campanhas vitoriosas.

345
00:18:53,583 --> 00:18:56,667
E espalhe seu controle
em grande parte da França e da Alemanha,

346
00:18:56,833 --> 00:19:00,750
até o que seria
agora são a Eslováquia e a Hungria.

347
00:19:02,042 --> 00:19:04,000
E assim, Carlos Magno, em 800,

348
00:19:04,167 --> 00:19:06,208
no dia de Natal
é coroado pelo Papa

349
00:19:06,375 --> 00:19:09,458
como imperador do Ocidente.

350
00:19:09,583 --> 00:19:11,292
E havia muitos
de pessoas que acreditaram

351
00:19:11,375 --> 00:19:14,750
que a Lança do Destino
explicou seu sucesso.

352
00:19:15,917 --> 00:19:18,167
SHATNER:
É possível que
a Lança do Destino

353
00:19:18,250 --> 00:19:20,833
realmente deu
Carlos Magno o poder

354
00:19:20,958 --> 00:19:22,917
para derrotar seus inimigos?

355
00:19:23,042 --> 00:19:25,125
Talvez.

356
00:19:26,292 --> 00:19:28,542
Mas se assim for, então tal poder

357
00:19:28,667 --> 00:19:31,125
aparentemente veio
a um preço alto.

358
00:19:32,958 --> 00:19:36,542
LYNN PICKNETT:
A lenda diz que se você
solte a Lança do Destino

359
00:19:36,667 --> 00:19:40,000
ou perdê-lo, ou mesmo realmente
afaste-se disso,

360
00:19:40,125 --> 00:19:41,583
todas as suas grandes vitórias

361
00:19:41,708 --> 00:19:44,167
serão como nada,
você simplesmente vai cair.

362
00:19:44,333 --> 00:19:46,667
E é isso que
aconteceu, aparentemente,

363
00:19:46,792 --> 00:19:50,042
quando Carlos Magno carregou
para a batalha e o largou.

364
00:19:50,208 --> 00:19:51,500
Ele perdeu aquela batalha,

365
00:19:51,583 --> 00:19:54,208
mesmo que com isso,
ele venceu 47 batalhas.

366
00:19:55,375 --> 00:19:57,167
SHATNER:
Foi a lança
do Destino responsável

367
00:19:57,333 --> 00:20:00,625
tanto para a ascensão
e queda de Carlos Magno?

368
00:20:01,708 --> 00:20:03,792
Talvez a resposta
pode ser encontrado examinando

369
00:20:03,875 --> 00:20:07,000
o destino de dois homens
que possuía a lança

370
00:20:07,167 --> 00:20:09,167
durante o século XX.

371
00:20:15,625 --> 00:20:18,000
Tropas alemãs marcham
em Viena, Áustria,

372
00:20:18,167 --> 00:20:20,583
e assumir o controle
da capital.

373
00:20:21,583 --> 00:20:23,167
Hitler ordena a seus soldados

374
00:20:23,250 --> 00:20:26,167
para atacar a realeza
Palácio de Hofburg

375
00:20:26,333 --> 00:20:29,583
e aproveitar a Lança do Destino.

376
00:20:31,708 --> 00:20:33,750
SPENCE:
A lança meio que
aparece no palco moderno

377
00:20:33,875 --> 00:20:35,875
em março de 1938,

378
00:20:36,000 --> 00:20:37,042
quando a República da Áustria

379
00:20:37,208 --> 00:20:39,458
está anexado ao Reich alemão.

380
00:20:40,625 --> 00:20:43,833
A República
da Áustria adquiriu

381
00:20:43,917 --> 00:20:47,417
a lança alguns séculos antes.

382
00:20:47,542 --> 00:20:50,333
E essa lança é tomada
de lá e é levado

383
00:20:50,500 --> 00:20:54,958
de volta a Nuremberga
na Alemanha propriamente dita,

384
00:20:55,042 --> 00:20:58,333
e lá
permaneceu até 1945.

385
00:21:00,542 --> 00:21:02,083
SHATNER:
Em 30 de abril de 1945,

386
00:21:02,208 --> 00:21:04,167
Forças aliadas,

387
00:21:04,292 --> 00:21:07,417
sob o comando dos EUA
General George S. Patton,

388
00:21:07,542 --> 00:21:10,125
capturou o alemão
cidade de Nuremberga.

389
00:21:10,208 --> 00:21:12,208
No rescaldo
da luta,

390
00:21:12,333 --> 00:21:17,000
Soldados americanos descobertos
a Lança do Destino.

391
00:21:17,125 --> 00:21:18,333
SPENCE:
O próprio Patton

392
00:21:18,458 --> 00:21:19,833
tomou posse da lança.

393
00:21:21,042 --> 00:21:23,792
Ele gostava de se imaginar
sendo a reencarnação

394
00:21:23,875 --> 00:21:26,333
de todos os tipos de
líderes militares anteriores,

395
00:21:26,500 --> 00:21:28,000
alguns dos quais podem ter tido

396
00:21:28,125 --> 00:21:29,583
a Lança do Destino com eles.

397
00:21:30,667 --> 00:21:32,875
SHATNER:
Depois que Patton adquiriu a Lança,

398
00:21:33,042 --> 00:21:36,000
eventos aconteceram
que sugeriu

399
00:21:36,125 --> 00:21:40,542
que as lendas sobre isso
relíquia sagrada pode ser verdade.

400
00:21:41,542 --> 00:21:43,417
PICKNETT:
Diz-se que, basicamente,

401
00:21:43,542 --> 00:21:46,750
no dia anterior, hum,
Hitler deu um tiro em si mesmo,

402
00:21:46,875 --> 00:21:49,458
os americanos encontraram
a Lança do Destino,

403
00:21:49,542 --> 00:21:52,000
e o General Patton pegou,

404
00:21:52,167 --> 00:21:55,208
e foi isso que irritou Hitler.

405
00:21:55,375 --> 00:21:57,625
E então o próprio Patton,

406
00:21:57,708 --> 00:22:00,750
ele colocou de volta
no Museu Hofburg,

407
00:22:00,875 --> 00:22:03,958
e logo depois disso,
ele morreu em um acidente de carro.

408
00:22:05,208 --> 00:22:07,542
Então, todas essas coisas

409
00:22:07,708 --> 00:22:09,750
parece, sim, há
algo para esta lenda.

410
00:22:10,750 --> 00:22:12,750
SHATNER:
Hoje, a Lança do Destino

411
00:22:12,875 --> 00:22:16,333
está em exposição às
o Museu Hofburg em Viena,

412
00:22:16,500 --> 00:22:19,833
onde os turistas podem
veja este objeto histórico,

413
00:22:20,000 --> 00:22:22,625
e me pergunto se isso realmente aconteceu

414
00:22:22,708 --> 00:22:24,708
influenciar o destino de
nações durante séculos

415
00:22:24,875 --> 00:22:28,708
por causa de sua conexão
para Jesus Cristo.

416
00:22:30,458 --> 00:22:32,167
PESCA:
Humanos ao longo do tempo

417
00:22:32,292 --> 00:22:35,375
e em muitas culturas têm

418
00:22:35,542 --> 00:22:37,458
acreditava no poder de

419
00:22:37,542 --> 00:22:40,208
a Lança do Destino.

420
00:22:40,375 --> 00:22:44,458
Então, a persistência
da crença humana

421
00:22:44,542 --> 00:22:48,333
em seu poder deveria
faça-nos parar

422
00:22:48,458 --> 00:22:51,750
e refletir sobre qual papel
isso pode jogar

423
00:22:51,875 --> 00:22:55,458
nessas lendas sobre

424
00:22:55,583 --> 00:22:59,542
vitórias, derrotas e milagres.

425
00:23:01,708 --> 00:23:05,500
É a lança do destino
apenas um artefato histórico

426
00:23:05,667 --> 00:23:08,083
ou poderia realmente ser
uma arma divina

427
00:23:08,208 --> 00:23:09,792
que confere poder ilimitado

428
00:23:09,917 --> 00:23:12,125
para quem leva
posse disso?

429
00:23:13,292 --> 00:23:14,667
Se sim... (risos)

430
00:23:14,792 --> 00:23:16,042
...só podemos esperar
que isso nunca

431
00:23:16,167 --> 00:23:17,542
cai em mãos erradas.

432
00:23:17,708 --> 00:23:21,833
Mas incrivelmente,
esse não é o único

433
00:23:21,958 --> 00:23:25,667
relíquia sagrada conectada
para Jesus Cristo.

434
00:23:25,792 --> 00:23:28,000
Há outro
aquele em que muitos acreditam

435
00:23:28,125 --> 00:23:29,500
tem um tipo diferente de poder:

436
00:23:29,583 --> 00:23:31,083
O dom da cura.

437
00:23:31,208 --> 00:23:34,500
É um pano de linho

438
00:23:34,625 --> 00:23:36,917
conhecido como Sudário de Turim.

439
00:23:45,042 --> 00:23:48,833
SHATNER:
Dentro da Catedral
de São João Batista

440
00:23:48,917 --> 00:23:51,250
o líder de
a Igreja Católica Romana,

441
00:23:51,375 --> 00:23:54,000
Papa Francisco, reza antes

442
00:23:54,125 --> 00:23:55,333
um comprimento de 14 pés,

443
00:23:55,458 --> 00:23:57,792
pano de linho antigo.

444
00:23:58,958 --> 00:24:01,500
A ocasião atrai
atenção da mídia

445
00:24:01,667 --> 00:24:04,167
porque é a primeira vez

446
00:24:04,333 --> 00:24:06,167
que o pano tem
foi mostrado publicamente

447
00:24:06,292 --> 00:24:07,958
em mais de cinco anos.

448
00:24:10,042 --> 00:24:13,250
Este santo cristão
relíquia é referida

449
00:24:13,375 --> 00:24:16,417
como o Sudário de Turim.

450
00:24:17,917 --> 00:24:20,833
O Sudário de Turim
é esta incrível relíquia.

451
00:24:20,958 --> 00:24:22,667
No fundo,
é um pedaço de pano.

452
00:24:23,958 --> 00:24:27,583
Mostra um tipo muito fraco
da imagem de um homem crucificado.

453
00:24:27,708 --> 00:24:31,417
E o homem crucificado
nos chama para lembrar

454
00:24:31,542 --> 00:24:33,667
A morte e ressurreição de Jesus.

455
00:24:35,917 --> 00:24:39,083
BRIAN HYLAND:
A Bíblia fala
sobre os panos funerários.

456
00:24:40,750 --> 00:24:44,000
Todos os quatro Evangelhos
mencionou que Jesus

457
00:24:44,167 --> 00:24:45,375
foi descido da cruz,

458
00:24:45,542 --> 00:24:47,208
ele estava envolto em linho,

459
00:24:47,375 --> 00:24:49,083
e então seu corpo
foi colocado no túmulo.

460
00:24:50,500 --> 00:24:52,083
PESCA:
De acordo com as lendas,

461
00:24:52,208 --> 00:24:56,167
o sudário é o pano que
seu cadáver está embrulhado.

462
00:24:56,292 --> 00:24:58,542
E por causa do contato

463
00:24:58,667 --> 00:25:01,958
com o corpo de Jesus,

464
00:25:02,083 --> 00:25:05,083
que transforma e deixa

465
00:25:05,208 --> 00:25:07,542
uma marca duradoura no pano.

466
00:25:08,708 --> 00:25:11,583
E assim, acredita-se que o sudário

467
00:25:11,708 --> 00:25:14,333
ser uma relíquia sagrada porque

468
00:25:14,417 --> 00:25:16,583
você não fica muito mais santo

469
00:25:16,708 --> 00:25:18,458
do que o próprio sangue de Jesus.

470
00:25:20,542 --> 00:25:22,667
HILÂNDIA:
Depois da ressurreição,

471
00:25:22,792 --> 00:25:25,167
o sudário
desapareceu completamente.

472
00:25:28,500 --> 00:25:29,917
A primeira aparição
do sudário

473
00:25:30,042 --> 00:25:32,958
no registro escrito
é 1389 na França.

474
00:25:34,125 --> 00:25:38,583
Foi mantido na capital
do Ducado de Sabóia,

475
00:25:38,708 --> 00:25:40,667
um lugar chamado Chambéry.

476
00:25:40,833 --> 00:25:43,000
Ele foi movido
de vez em quando.

477
00:25:43,167 --> 00:25:45,458
Mas em 1578,

478
00:25:45,542 --> 00:25:47,917
foi trazido
de lá para Turim.

479
00:25:48,917 --> 00:25:51,208
E então é uma maneira para as pessoas

480
00:25:51,375 --> 00:25:53,292
estar na presença de Jesus.

481
00:25:54,875 --> 00:25:57,417
SHATNER:
O Sudário de Turim
foi venerado

482
00:25:57,542 --> 00:25:59,917
por bilhões de
cristãos durante séculos.

483
00:26:01,583 --> 00:26:02,875
Para muitas pessoas,

484
00:26:03,042 --> 00:26:05,500
a melhor indicação
do sudário

485
00:26:05,625 --> 00:26:07,333
conexão espiritual com Jesus

486
00:26:07,458 --> 00:26:10,458
foi revelado
quando foi fotografado

487
00:26:10,542 --> 00:26:13,792
pela primeira vez em 1898.

488
00:26:14,875 --> 00:26:16,917
HILÂNDIA:
Um homem chamado Secondo Pia

489
00:26:17,042 --> 00:26:20,125
tirou as primeiras fotos
do sudário.

490
00:26:20,208 --> 00:26:23,000
E enquanto ele estava desenvolvendo
seus negativos de placa de vidro,

491
00:26:23,125 --> 00:26:26,542
você vê uma coisa muito clara
imagem do rosto,

492
00:26:26,667 --> 00:26:28,833
e isso é muito, muito incomum,

493
00:26:29,000 --> 00:26:32,542
especialmente o detalhe
isso está aí.

494
00:26:33,875 --> 00:26:36,083
O negativo trouxe à tona
muito mais detalhes

495
00:26:36,208 --> 00:26:37,833
do que é visível aos olhos

496
00:26:37,958 --> 00:26:40,542
quando você olha para o sudário.

497
00:26:41,583 --> 00:26:44,000
Quando as fotos
tornou-se público pela primeira vez,

498
00:26:44,125 --> 00:26:46,000
houve um efeito enorme.

499
00:26:46,125 --> 00:26:47,250
Algumas pessoas

500
00:26:47,375 --> 00:26:48,708
senti que eles estavam olhando

501
00:26:48,833 --> 00:26:51,167
na face real de Jesus.

502
00:26:52,375 --> 00:26:56,250
COLLINS:
Da imagem negativa,
Jesus ganha vida,

503
00:26:56,375 --> 00:26:58,333
e todos os detalhes

504
00:26:58,417 --> 00:27:01,250
do rosto pode ser visto corretamente

505
00:27:01,375 --> 00:27:02,667
pela primeira vez.

506
00:27:02,750 --> 00:27:05,667
Pois você tem barba,

507
00:27:05,750 --> 00:27:07,333
você tem o cabelo,

508
00:27:07,458 --> 00:27:10,167
você tem uma cara muito comprida.

509
00:27:11,333 --> 00:27:14,000
É como olhar para o ícone

510
00:27:14,125 --> 00:27:15,208
de Jesus.

511
00:27:16,542 --> 00:27:18,583
SHATNER:
Enquanto as pessoas por toda parte
o mundo foi atingido

512
00:27:18,708 --> 00:27:20,833
pela sua impressão impressionante

513
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
da face de Jesus Cristo,

514
00:27:23,167 --> 00:27:25,667
nem todo mundo está convencido

515
00:27:25,750 --> 00:27:28,667
que o sudário
é uma verdadeira relíquia sagrada.

516
00:27:28,833 --> 00:27:32,750
Desde o primeiro sudário
realmente aparece na história,

517
00:27:32,875 --> 00:27:34,667
uh, houve
polêmica sobre isso,

518
00:27:34,833 --> 00:27:37,333
e houve perguntas
sobre sua autenticidade.

519
00:27:38,458 --> 00:27:41,042
Em 1988, um grupo de cientistas

520
00:27:41,208 --> 00:27:44,333
conseguimos obter permissão
para obter uma amostra do sudário

521
00:27:44,458 --> 00:27:47,042
e submetê-lo

522
00:27:47,208 --> 00:27:48,875
à datação por radiocarbono.

523
00:27:50,125 --> 00:27:54,875
E então eles anunciaram,
com um grau de certeza de 95%,

524
00:27:55,000 --> 00:27:58,792
que o sudário era medieval.

525
00:27:59,958 --> 00:28:03,208
ROBERTO WILCOX:
De repente, há
esta datação por carbono 14,

526
00:28:03,333 --> 00:28:07,292
e eles dizem que data
ao século XIII.

527
00:28:07,375 --> 00:28:10,833
E, uau, isso é
um golpe tremendo

528
00:28:10,958 --> 00:28:13,708
para todos que pensaram
que o sudário pode ser real.

529
00:28:14,708 --> 00:28:17,333
Mas então, com o passar do tempo,

530
00:28:17,500 --> 00:28:18,875
especialistas começaram a olhar para isso,

531
00:28:19,042 --> 00:28:21,500
e foi finalmente determinado

532
00:28:21,667 --> 00:28:23,667
que o teste foi feito

533
00:28:23,750 --> 00:28:25,792
desde o final do sudário.

534
00:28:25,917 --> 00:28:29,833
Não onde está a imagem.

535
00:28:29,958 --> 00:28:34,458
E realmente
acabou sendo um patch

536
00:28:34,583 --> 00:28:37,667
que foi tecido
por antigos tecelões.

537
00:28:37,792 --> 00:28:41,625
Eles teceram tudo de volta
naquela área específica.

538
00:28:41,708 --> 00:28:45,417
Quando esses caras vieram
com seu carbono 14

539
00:28:45,542 --> 00:28:46,875
eles testaram a peça errada.

540
00:28:47,042 --> 00:28:48,833
Ninguém provou que é falso ainda.

541
00:28:50,375 --> 00:28:53,333
SHATNER:
Apesar das perguntas
sobre a credibilidade do Sudário,

542
00:28:53,458 --> 00:28:56,292
muitos cristãos têm
fé em sua natureza divina.

543
00:28:57,375 --> 00:29:00,833
E como prova, eles
apontar para inúmeras contas

544
00:29:00,958 --> 00:29:04,375
do sudário
supostos poderes de cura.

545
00:29:07,125 --> 00:29:08,958
Talvez o caso mais convincente

546
00:29:09,083 --> 00:29:12,583
é a história da recuperação
de uma jovem britânica

547
00:29:12,708 --> 00:29:16,875
chamada Josie Woollam em 1955.

548
00:29:17,042 --> 00:29:19,083
HILÂNDIA:
Josie Woollam

549
00:29:19,208 --> 00:29:22,917
era uma jovem,
que aos cinco anos

550
00:29:23,042 --> 00:29:26,375
desenvolveu um terrível
doença óssea degenerativa.

551
00:29:27,625 --> 00:29:30,625
E depois de cinco anos
de sofrer isso,

552
00:29:30,708 --> 00:29:32,583
ela, basicamente,

553
00:29:32,708 --> 00:29:35,000
estava se aproximando de seus últimos dias.

554
00:29:36,042 --> 00:29:40,500
Então Josie fez
uma peregrinação a Turim,

555
00:29:40,667 --> 00:29:44,000
e ela realmente teve uma chance
colocar as mãos no sudário.

556
00:29:44,125 --> 00:29:46,000
Não houve reação imediata,

557
00:29:46,125 --> 00:29:48,500
nenhuma cura milagrosa no local.

558
00:29:50,083 --> 00:29:54,625
Mas sua saúde manteve
melhorando e continuando melhorando.

559
00:29:54,750 --> 00:29:57,167
Eventualmente, ela
na verdade melhorou.

560
00:29:57,250 --> 00:30:01,500
HUSSAIN:
A história de Josie Woollam,
é extraordinário.

561
00:30:01,583 --> 00:30:02,917
Então, você tem isso documentado

562
00:30:03,042 --> 00:30:04,167
cura milagrosa
no século 20,

563
00:30:04,333 --> 00:30:05,667
que, claro,
levanta a questão,

564
00:30:05,792 --> 00:30:07,208
o sudário causa um milagre

565
00:30:07,333 --> 00:30:09,292
ou existe
mais alguma coisa aí?

566
00:30:09,375 --> 00:30:11,500
Isso é o que realmente
fascinante sobre isso.

567
00:30:13,708 --> 00:30:16,833
É incrível pensar

568
00:30:16,958 --> 00:30:20,208
que quase 2.000 anos
depois da morte de Jesus,

569
00:30:20,333 --> 00:30:23,333
ainda estamos debatendo
a autenticidade

570
00:30:23,417 --> 00:30:24,750
do Sudário de Turim.

571
00:30:24,875 --> 00:30:27,375
Qual também é o caso

572
00:30:27,500 --> 00:30:30,083
com os supostos restos corporais

573
00:30:30,208 --> 00:30:33,708
de outro importante
figura espiritual.

574
00:30:33,875 --> 00:30:36,042
É um dente humano

575
00:30:36,167 --> 00:30:39,958
mantido em um templo no Sri Lanka

576
00:30:40,083 --> 00:30:43,208
que alguns acreditam ser uma relíquia

577
00:30:43,375 --> 00:30:45,000
do próprio Buda.

578
00:30:52,167 --> 00:30:55,167
SHATNER:
Aninhado no sereno
margens de um grande lago

579
00:30:55,250 --> 00:30:57,708
repousa um extenso
Templo budista chamado

580
00:30:57,833 --> 00:31:01,542
o Templo do Dente Sagrado.

581
00:31:02,792 --> 00:31:04,958
É conhecido por este nome incomum

582
00:31:05,042 --> 00:31:07,833
porque, dentro do templo,

583
00:31:07,958 --> 00:31:10,917
há um elaborado
santuário que,

584
00:31:11,042 --> 00:31:13,000
por mais de 1.500 anos,

585
00:31:13,125 --> 00:31:15,000
realizou um dos
o mais importante

586
00:31:15,125 --> 00:31:17,250
Relíquias budistas no mundo.

587
00:31:18,375 --> 00:31:21,375
No entanto, a relíquia
não pode ser visto pelo público

588
00:31:21,500 --> 00:31:25,458
porque está encerrado dentro
sete caixões brilhantes

589
00:31:25,542 --> 00:31:28,125
feito de ouro maciço.

590
00:31:29,333 --> 00:31:32,167
No centro de
essas camadas protetoras

591
00:31:32,333 --> 00:31:36,458
é um dente humano que,
segundo os fiéis,

592
00:31:36,542 --> 00:31:39,083
pertencia ao próprio Buda.

593
00:31:41,208 --> 00:31:43,167
O dente do Buda
é uma relíquia sagrada,

594
00:31:43,292 --> 00:31:45,500
e é venerado
três vezes ao dia

595
00:31:45,667 --> 00:31:47,875
por budistas

596
00:31:48,000 --> 00:31:50,542
na ilha do Sri Lanka.

597
00:31:50,708 --> 00:31:53,000
São oferecidas orações

598
00:31:53,167 --> 00:31:56,250
e adoração pela manhã,
meio-dia e noite.

599
00:31:57,125 --> 00:31:58,833
Rezando para este dente,

600
00:31:58,958 --> 00:32:01,500
é como ser
na presença diretamente

601
00:32:01,583 --> 00:32:03,583
do fundador da sua religião,

602
00:32:03,708 --> 00:32:06,000
o Buda histórico.

603
00:32:08,083 --> 00:32:10,500
O budismo foi fundado
por Buda Shakyamuni

604
00:32:10,625 --> 00:32:12,667
que viveu há mais de 3.000 anos.

605
00:32:13,958 --> 00:32:15,917
Ele era um homem totalmente
ser iluminado,

606
00:32:16,042 --> 00:32:19,167
então ele alcançou a perfeição
nível de sabedoria.

607
00:32:19,292 --> 00:32:21,125
E sua missão
era ensinar aos outros

608
00:32:21,208 --> 00:32:23,500
como acabar com seu sofrimento

609
00:32:23,667 --> 00:32:26,125
e continuar seus ensinamentos
depois que ele se foi.

610
00:32:27,583 --> 00:32:31,083
STEAVU:
Ao passar, as relíquias
que restou do Buda

611
00:32:31,208 --> 00:32:33,250
foram distribuídos
entre seus seguidores.

612
00:32:34,333 --> 00:32:36,958
Um deles fez
a caminho do Sri Lanka

613
00:32:37,083 --> 00:32:39,333
no século IV,
e isso foi

614
00:32:39,458 --> 00:32:41,375
o dente do Buda.

615
00:32:41,542 --> 00:32:44,833
Uma vez por ano, há
é uma grande celebração,

616
00:32:44,917 --> 00:32:46,333
a procissão do dente.

617
00:32:48,833 --> 00:32:51,708
E isso é
um festival gigantesco.

618
00:32:51,833 --> 00:32:53,708
Há música,

619
00:32:53,875 --> 00:32:55,792
danças de fogo.

620
00:32:55,917 --> 00:32:57,542
O dente do Buda

621
00:32:57,708 --> 00:33:01,417
é carregado nas costas
um elefante nobre muito velho.

622
00:33:01,542 --> 00:33:04,083
A pompa é apenas
esmagadoramente lindo

623
00:33:04,208 --> 00:33:06,542
neste grande festival

624
00:33:06,667 --> 00:33:10,083
que acontece uma vez por ano

625
00:33:10,208 --> 00:33:12,417
em homenagem ao dente sagrado.

626
00:33:13,667 --> 00:33:15,333
SHATNER:
Embora a maioria
praticantes budistas

627
00:33:15,417 --> 00:33:17,375
não são permitidos
veja o dente sagrado,

628
00:33:17,542 --> 00:33:21,042
eles realmente acreditam que
retém a essência da vida

629
00:33:21,208 --> 00:33:23,500
do próprio Buda.

630
00:33:23,583 --> 00:33:25,292
Na verdade, algumas pessoas afirmam

631
00:33:25,375 --> 00:33:28,583
que estar na presença
desta pequena relíquia

632
00:33:28,708 --> 00:33:31,833
é uma experiência extraordinária.

633
00:33:31,917 --> 00:33:34,000
STEAVU:
O dente sagrado,
tem o poder,

634
00:33:34,083 --> 00:33:36,000
supostamente, para curar alguém

635
00:33:36,083 --> 00:33:38,000
quem entra em contato com ele.

636
00:33:38,125 --> 00:33:40,542
Há o ritual semanal
em que é banhado,

637
00:33:40,708 --> 00:33:42,208
e a água é
então distribuído

638
00:33:42,375 --> 00:33:46,083
às pessoas para curar
eles de várias doenças.

639
00:33:47,042 --> 00:33:48,875
JIE:
Muitas pessoas experimentaram

640
00:33:49,042 --> 00:33:50,958
energia poderosa,
uma energia positiva

641
00:33:51,042 --> 00:33:53,167
do dente do Buda.

642
00:33:53,333 --> 00:33:56,167
É um fenômeno
que inspira a fé das pessoas.

643
00:33:56,250 --> 00:33:58,000
Como budistas, acreditamos
que o Buda

644
00:33:58,125 --> 00:33:59,250
ainda está no mundo.

645
00:34:00,958 --> 00:34:04,500
SHATNER:
O dente sagrado que é
mantido no Sri Lanka é incrível,

646
00:34:04,583 --> 00:34:08,042
mas dificilmente é
a única relíquia desse tipo.

647
00:34:08,167 --> 00:34:10,000
Na verdade, existem
supostamente mais do que

648
00:34:10,125 --> 00:34:12,708
80.000 pequenos fragmentos

649
00:34:12,833 --> 00:34:14,125
dos restos mortais do Buda

650
00:34:14,208 --> 00:34:16,625
que são mantidos em santuários
em todo o mundo.

651
00:34:18,667 --> 00:34:21,667
(cantando)

652
00:34:21,750 --> 00:34:24,792
SHATNER:
Uma das maiores coleções
de relíquias de Buda podem ser encontradas

653
00:34:24,875 --> 00:34:26,667
no Templo da Montanha Wei,

654
00:34:26,792 --> 00:34:29,083
localizado em Rosemead, Califórnia

655
00:34:29,208 --> 00:34:31,000
que abriga alguns

656
00:34:31,167 --> 00:34:33,875
10.000 relíquias do Buda.

657
00:34:34,042 --> 00:34:36,167
JIE:
No Templo da Montanha Wei,

658
00:34:36,292 --> 00:34:38,750
temos um osso de dedo
do Buda,

659
00:34:38,875 --> 00:34:42,167
bem como um osso do pulso

660
00:34:42,292 --> 00:34:46,250
e um osso do joelho do Buda.

661
00:34:46,375 --> 00:34:48,500
Nós fazemos essas relíquias
disponível para pessoas

662
00:34:48,583 --> 00:34:50,458
para se beneficiar de
estar na presença deles.

663
00:34:51,667 --> 00:34:53,792
SHATNER:
Templo da Montanha Wei
coleção

664
00:34:53,917 --> 00:34:56,083
também inclui
um dente do Buda

665
00:34:56,208 --> 00:34:59,500
que pode ser visto pelo público
em ocasiões especiais,

666
00:34:59,625 --> 00:35:01,792
e parece possuir

667
00:35:01,917 --> 00:35:04,417
uma qualidade extraordinária.

668
00:35:04,542 --> 00:35:08,333
Porque, embora o Buda
morreu há milhares de anos,

669
00:35:08,500 --> 00:35:11,750
esse dente está realmente crescendo.

670
00:35:14,125 --> 00:35:16,917
COLLINS:
Este dente é de tamanho imenso.

671
00:35:17,042 --> 00:35:20,167
Hoje acabou
três centímetros de comprimento,

672
00:35:20,292 --> 00:35:23,708
e supostamente,
nos últimos 3.000 anos,

673
00:35:23,875 --> 00:35:28,000
vem crescendo e é
continuando a crescer até hoje.

674
00:35:28,167 --> 00:35:31,500
Agora, isso em si
é certamente um milagre.

675
00:35:32,875 --> 00:35:37,000
JIE:
A relíquia do dente vem crescendo
desde a época do Buda.

676
00:35:37,083 --> 00:35:38,833
É bem conhecido entre
Budistas que as relíquias

677
00:35:38,958 --> 00:35:40,583
pode se multiplicar e crescer.

678
00:35:40,708 --> 00:35:44,500
Estes não são objetos mortos.
Na verdade, eles ainda estão vivos.

679
00:35:44,583 --> 00:35:46,375
Eles ainda fazem parte
do corpo do Buda.

680
00:35:47,583 --> 00:35:48,833
SHATNER: De acordo com
medições atuais,

681
00:35:48,958 --> 00:35:50,042
o dente deste Buda é

682
00:35:50,208 --> 00:35:51,833
mais que o dobro do tamanho

683
00:35:51,958 --> 00:35:53,708
de um dente humano normal.

684
00:35:53,875 --> 00:35:56,042
Mas o que poderia estar causando

685
00:35:56,167 --> 00:35:58,333
esse crescimento incomum?

686
00:35:59,375 --> 00:36:01,708
Bem, em 2012,
um grupo de cientistas

687
00:36:01,833 --> 00:36:04,542
conduziu um experimento
para tentar descobrir

688
00:36:04,708 --> 00:36:06,750
seja misterioso
relíquias do Buda

689
00:36:06,875 --> 00:36:10,250
tem algum incomum
características.

690
00:36:12,542 --> 00:36:15,000
STEAVU:
Este estudo tentou medir

691
00:36:15,167 --> 00:36:19,167
o poder de Buda
relíquias da realidade.

692
00:36:19,292 --> 00:36:22,333
E então eles colocaram
um vaso de água

693
00:36:22,458 --> 00:36:24,833
ao lado de algumas relíquias de Buda.

694
00:36:24,958 --> 00:36:27,333
E, vejam só,

695
00:36:27,458 --> 00:36:30,167
o pH da água
realmente mudou.

696
00:36:30,292 --> 00:36:34,125
E aumentou 2,5 unidades,

697
00:36:34,208 --> 00:36:37,208
o que é significativo.

698
00:36:37,375 --> 00:36:41,292
Agora, essas relíquias são realmente
imbuído de poder sagrado?

699
00:36:41,375 --> 00:36:43,333
Isso é difícil
pergunta para responder.

700
00:36:43,458 --> 00:36:47,083
Mas seja isso
resultado de sua fé,

701
00:36:47,208 --> 00:36:49,000
ou um resultado do
verdadeira relíquia sagrada,

702
00:36:49,167 --> 00:36:51,583
os efeitos ainda estão lá.

703
00:36:53,875 --> 00:36:56,667
Como pode um dente ainda estar crescendo

704
00:36:56,792 --> 00:36:59,667
séculos depois da pessoa
a que pertencia faleceu?

705
00:37:01,417 --> 00:37:02,875
Poderia ser porque o dente

706
00:37:03,042 --> 00:37:04,958
retém a essência da vida

707
00:37:05,042 --> 00:37:07,333
do Buda, como alguns acreditam?

708
00:37:07,458 --> 00:37:10,208
Ou é só isso
estamos infinitamente fascinados

709
00:37:10,333 --> 00:37:12,833
por objetos misteriosos
do passado?

710
00:37:12,917 --> 00:37:17,167
Como uma escultura asteca de 27 toneladas

711
00:37:17,250 --> 00:37:19,792
coberto de hieróglifos,

712
00:37:19,917 --> 00:37:21,792
acredita-se que contenha uma previsão

713
00:37:21,917 --> 00:37:24,417
sobre o fim do mundo.

714
00:37:32,167 --> 00:37:33,792
SHATNER:
No centro de
esta capital

715
00:37:33,875 --> 00:37:37,333
fica o Nacional
Museu de Antropologia.

716
00:37:38,583 --> 00:37:42,000
Alojados dentro estão mais
de meio milhão de artefatos,

717
00:37:42,167 --> 00:37:44,750
algumas das quais datam
10.000 anos atrás.

718
00:37:46,958 --> 00:37:48,500
A maior relíquia em exibição

719
00:37:48,667 --> 00:37:51,125
é uma enorme escultura de pedra

720
00:37:51,208 --> 00:37:53,583
que pesa 54.000 libras,

721
00:37:53,708 --> 00:37:56,250
ou aproximadamente tanto
como um caminhão de bombeiros.

722
00:37:57,708 --> 00:38:01,833
É conhecido
como a Pedra do Sol Asteca.

723
00:38:03,042 --> 00:38:06,333
COLLINS:
A Pedra do Sol Asteca é
sem dúvida o mais famoso

724
00:38:06,500 --> 00:38:08,833
de todas as relíquias

725
00:38:08,958 --> 00:38:11,000
da nação asteca.

726
00:38:12,250 --> 00:38:15,000
E a Pedra do Sol
isso é enorme

727
00:38:15,167 --> 00:38:19,500
pedaço de pedra basáltica olivina,

728
00:38:19,583 --> 00:38:22,167
que tem três pés de espessura

729
00:38:22,292 --> 00:38:26,333
e 12 pés de diâmetro.

730
00:38:26,417 --> 00:38:29,708
Claramente, isso
pedra de tamanho incrível

731
00:38:29,875 --> 00:38:33,042
foi significativo para
essas pessoas de alguma forma.

732
00:38:35,542 --> 00:38:37,750
SHATNER:
A nação asteca
era um vasto império

733
00:38:37,875 --> 00:38:40,458
que governou
o que é hoje o México Central

734
00:38:40,583 --> 00:38:44,417
a partir do dia 15
ao início do século XVI.

735
00:38:45,583 --> 00:38:48,250
Estimativa de arqueólogos
que os astecas

736
00:38:48,375 --> 00:38:51,500
esculpiu a Pedra do Sol
no início de 1500,

737
00:38:51,625 --> 00:38:54,625
e que a estátua
desempenhou um papel central

738
00:38:54,708 --> 00:38:57,542
em seu sagrado
práticas de adoração.

739
00:39:00,375 --> 00:39:02,667
De acordo com um
teoria incrível,

740
00:39:02,750 --> 00:39:06,250
as esculturas antigas
na Pedra do Sol Asteca

741
00:39:06,375 --> 00:39:09,083
pode conter um aviso terrível

742
00:39:09,208 --> 00:39:12,583
sobre o fim do mundo.

743
00:39:14,792 --> 00:39:17,042
Ao contemplar a Pedra do Sol,

744
00:39:17,208 --> 00:39:19,917
você percebe isso
está quebrado

745
00:39:20,042 --> 00:39:21,458
várias facetas diferentes.

746
00:39:23,042 --> 00:39:25,375
E indo para o centro,

747
00:39:25,500 --> 00:39:29,833
você tem uma série
de rodas dentro de rodas.

748
00:39:29,917 --> 00:39:33,542
E isso é
porque os astecas acreditavam

749
00:39:33,708 --> 00:39:39,167
que quatro eras anteriores
já havia acontecido,

750
00:39:39,292 --> 00:39:41,625
e que nós, hoje,

751
00:39:41,750 --> 00:39:45,500
existir na quinta idade,

752
00:39:45,625 --> 00:39:47,708
e que isso vai
eventualmente chegar ao fim...

753
00:39:49,042 --> 00:39:52,000
...quando ocorre um eclipse.

754
00:39:54,750 --> 00:39:58,500
ED BARNHART:
O próprio centro de
a pedra do calendário asteca

755
00:39:58,583 --> 00:40:01,167
lembra os astecas

756
00:40:01,292 --> 00:40:04,000
do fim previsto

757
00:40:04,125 --> 00:40:06,458
desta era atual.

758
00:40:06,542 --> 00:40:08,708
Mas eles nunca
realmente especificado

759
00:40:08,833 --> 00:40:11,292
quanto tempo este quinto irá durar.

760
00:40:11,375 --> 00:40:13,625
Portanto, é um aviso terrível.

761
00:40:13,708 --> 00:40:17,500
O problema é que não sabemos
quando isso vai acontecer.

762
00:40:18,542 --> 00:40:19,833
SHATNER:
Esta é uma pedra gigante,

763
00:40:20,000 --> 00:40:22,792
que foi esculpido mais
há mais de 500 anos,

764
00:40:22,917 --> 00:40:24,667
realmente um aviso

765
00:40:24,833 --> 00:40:27,375
que deveríamos
estar atento hoje?

766
00:40:28,583 --> 00:40:31,208
Parece que
só o tempo dirá.

767
00:40:31,333 --> 00:40:32,917
Mas este artefato antigo

768
00:40:33,042 --> 00:40:37,125
continua a inspirar
fascínio e admiração

769
00:40:37,250 --> 00:40:40,500
assim como muitos outros

770
00:40:40,625 --> 00:40:42,833
relíquias sagradas que são reverenciadas

771
00:40:43,000 --> 00:40:45,958
em todo o mundo.

772
00:40:46,042 --> 00:40:47,833
PESCA:
A maioria das discussões

773
00:40:47,958 --> 00:40:52,500
concentre-se no
autenticidade histórica

774
00:40:52,625 --> 00:40:54,458
de relíquias sagradas.

775
00:40:54,583 --> 00:40:57,667
"Isso é realmente o sudário?"

776
00:40:57,792 --> 00:41:00,958
“Esta é realmente a lança?”

777
00:41:02,208 --> 00:41:04,083
"Este é o dente verdadeiro?"

778
00:41:05,542 --> 00:41:08,500
O que eu acho que isso
conversas deixam de fora

779
00:41:08,625 --> 00:41:12,083
é talvez um mais
questão fundamental.

780
00:41:13,375 --> 00:41:15,375
Existe poder

781
00:41:15,500 --> 00:41:18,167
atrás profundo, sustentado

782
00:41:18,250 --> 00:41:20,333
crença humana?

783
00:41:20,417 --> 00:41:22,458
Este é um mistério que vale a pena

784
00:41:22,542 --> 00:41:24,583
explorando também.

785
00:41:27,292 --> 00:41:28,708
A Pedra do Sol Asteca

786
00:41:28,833 --> 00:41:30,500
prever a data
o mundo vai acabar?

787
00:41:30,625 --> 00:41:33,958
Pode a Menorá do Templo
desencadear destruição

788
00:41:34,083 --> 00:41:36,667
sobre aqueles que não são dignos
suficiente para possuí-lo?

789
00:41:36,792 --> 00:41:38,667
E quanto
a Lança do Destino?

790
00:41:38,750 --> 00:41:41,875
Será que realmente contém
o poder de conquistar o mundo?

791
00:41:43,917 --> 00:41:46,333
Bem, parece que a verdade

792
00:41:46,458 --> 00:41:48,208
por trás dessas relíquias sagradas

793
00:41:48,333 --> 00:41:50,875
pode finalmente
seja uma questão de fé.

794
00:41:51,000 --> 00:41:54,333
E assim, o mistério de
seus supostos poderes

795
00:41:54,458 --> 00:41:56,625
irá, com toda a probabilidade,

796
00:41:56,750 --> 00:41:59,292
permanecem inexplicáveis.

797
00:41:59,417 --> 00:42:02,458
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE